Litany of Thanksgiving

For all Thou hast given, Deo gratias.
為您給我的一切  -  天主，感謝您！

For all Thou has withheld, Deo gratias.
為您保留着的一切  -  天主，感謝您！

For all Thou hast withdrawn, Deo gratias.
為您撤消了的一切  -  天主，感謝您！

For all Thou hast permitted, Deo gratias.
為您曾允許的一切  -  天主，感謝您！

For all Thou hast prevented, Deo gratias.
為您曾阻止的一切  -  天主，感謝您！

For all Thou hast forgiven me, Deo gratias.
為您對我的寬恕  -  天主，感謝您！

For all Thou hast prepared for me, Deo gratias.
為您給我作的準備  -  天主，感謝您！

For the death Thou hast chosen for me, Deo gratias.
為您給我揀選的死亡  -  天主，感謝您！

For the place Thou art keeping for me in heaven, Deo gratias.
為您在天國預留給我的那席位  -  天主，感謝您！

For having created me to love Thee for eternity.  Deo gratias.
您創造了我和那份對您不朽的愛，天主，感謝您！

Deo gratias, Deo gratias, Deo gratias!
主啊！我感謝 感謝 感謝您 !